世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

米粉は小麦粉より腹持ちがよく、すぐお腹いっぱいになるって英語でなんて言うの?

小麦粉のかわりに、米粉を使った料理のレッスンで使いたいです
default user icon
rinaさん
2018/09/08 09:55
date icon
good icon

11

pv icon

9383

回答
  • Rice flour is more filling than wheat flour.

  • Gluten-free flour such as rice flour is more satisfying than gluten.

●Rice flour is more filling than wheat flour. 「米粉は小麦粉よりも満腹感があります。」 rice flour→米粉 wheat flour→小麦粉 more filling than→○○よりも満腹感がある ●Gluten-free flour such as rice flour is more satisfying than gluten. 「米粉のようにグルテンフリーの粉はグルテンよりも満足感がある。」 gluten-free→グルテンフリー(グルテンを含まないもの) more satisfying than→○○よりも満足感がある gluten→グルテン 少しでもお役に立てれば幸いです!
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
回答
  • "Rice flour keeps you full longer and makes you feel satisfied quicker than wheat flour."

「米粉は小麦粉より腹持ちがよく、すぐお腹いっぱいになる」は、英語で "Rice flour keeps you full longer and makes you feel satisfied quicker than wheat flour." と言うことができます。「keeps you full longer」は「腹持ちがよい」を、「makes you feel satisfied quicker」は「すぐお腹がいっぱいになる」をそれぞれ表しています。 関連語: Gluten-free: グルテンフリーの、小麦プロテインを含まない Sustenance: 栄養、食物、生計 Satisfy: 満足させる
good icon

11

pv icon

9383

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:9383

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー