質問する
ゲストさん
注目
新着回答
大変そうだけど手間をかけるとやっぱり違うんだね！って英語でなんて言うの？
A：昨日パスタを生地から作ったら普段と全然違った！ すごくおいしかったよ。 B：すごく大変そうだけど、手間をかけるとやっぱり違うんだね！
kyokoさん
2018/03/01 19:52
5
4737
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2018/03/06 20:07
回答
It sounds hard, but if you put some time into it, it turns out different!
「大変そうだけど、少し手間をかけると、違うんだね！」という意味です。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
5
4737
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
やっぱりそうですよねって英語でなんて言うの？
うすうす感じてたんだけどって英語でなんて言うの？
大切な人のためにかける一手間って英語でなんて言うの？
下ごしらえに手間がかかる、大変、面倒だ。って英語でなんて言うの？
「映画と現実はやっぱりちょっと違う」って英語でなんて言うの？
一手間を惜しむって英語でなんて言うの？
何とかやっています。って英語でなんて言うの？
やっぱりね！って英語でなんて言うの？
そうなったら大変ですねって英語でなんて言うの？
大変だねって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
4737
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
