大変そうだけど手間をかけるとやっぱり違うんだね!って英語でなんて言うの?

A:昨日パスタを生地から作ったら普段と全然違った!
  すごくおいしかったよ。
B:すごく大変そうだけど、手間をかけるとやっぱり違うんだね!
default user icon
kyokoさん
2018/03/01 19:52
date icon
good icon

2

pv icon

1959

回答
  • It sounds hard, but if you put some time into it, it turns out different!

    play icon

「大変そうだけど、少し手間をかけると、違うんだね!」という意味です。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

2

pv icon

1959

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1959

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら