I'm sorry you're feeling down, but things will get better. I'm always here for you. Love, 〇〇
I wish I could come visit you. Whenever you need a friend to talk to, just call me.
次のようなメッセージはいかがでしょうか？
ーI'm sorry you're feeling down, but things will get better. I'm always here for you.
「あなたが落ち込んでいるのは悲しいわ。でも状況は良くなるよ。あなたのためにいつもここにいるから」
ーI wish I could come visit you. Whenever you need a friend to talk to, just call me.
「あなたに会いに行ければ良いのに。話し相手が必要な時は電話してね」
ご参考まで！
「失恋した友達を励ましたい時」の気持ちを伝えるのに、
I'm here for you, no matter what. 「何があっても、私はあなたのそばにいるよ。」
というフレーズがあります。
この言葉は、相手の苦しみを理解し、支えたい気持ちを伝えるのに適しています。
他にも、心を込めた励ましの言葉として、
You're stronger than you think.
「あなたは自分が思っているよりも強いよ。」
や
Take all the time you need. I'm just a call away.
「時間はたっぷり使ってね。電話一本でいつでも話せるから。」
カナダ 
アメリカ合衆国 
