一人ひとりの感染対策が大切なので私も気を付けようと思うって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"It is important that each and every one of us take the necessary steps"=「一人ひとりが必要な対策を取ることが大事である」

"to prevent the spread of the virus,"＝「ウィルスの拡散を防ぐために」

"so I think I too will be careful."＝「なので私も気を付けようと思う。」

ご参考に。