オリンピックも、パラリンピックも楽しみ！って英語でなんて言うの？
友達に英語でいうときになんていえばいいのか分からなかったから。
回答
-
I'm looking forward to both the Olympic and Paralympic games!
yukaさん、こんにちは。
A も B も、と言いたい時は、
both A and B
という表現が便利です。
他の例ですと、
ex. Both quality and quantity are important.
「（例えば練習の）質と量の両方が大切だ」
ex. Both Japan and Spain lack some key players.
「日本とスペインの両方が、何名かの重要な選手を欠いている」
※大事な試合だが負傷者がいる、などといった文脈です。
今回はこの both A and B に、
look forward to 〇〇「〇〇を楽しみにする」
という表現を合わせてみました。
ちなみに、オリンピック・パラリンピックは、
the Olympic games / the Paralympic games
と言います。
2つを組み合わせると、the と games が重複しますので
省略できます。
・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。
LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
購入済み情報
アカウント
お気に入り
日本 
