職場で、疲れが溜まっていたせいかあまりにも眠たくて、今にも寝落ちしてしまいそうな状況で言いたいです。
ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
ーI feel like I'm going to doze off.
「寝落ちしそう」
to doze off で「寝落ちする」
ーI think I'm falling asleep.
「寝落ちしそう」
to fall asleep で「寝落ちする」
ーI feel like I might crash right here.
「ここで寝落ちしそう」
to crash で「寝落ちする」
ご参考まで!