やっと私にも夏休み！！！！って英語でなんて言うの？

Question

課題から解放されてやっと夏休みが来た！っていう意味のフランクな言い方を教えて欲しいです。意味は多少違くても嬉しさと解放感が伝わればいいです。

Accepted Answer

ーI'm finally going to have my summer holidays!
「やっと夏休みだ！」
finally で「ついに・やっと」
summer holidays で「夏休み」

ーMy summer holidays are finally here!
「私の夏休みがやっと来た！」
〇〇 is/are finally here! で「〇〇がやっと来た！」と言えます。

ご参考まで！