ヘルプ

たった1週間で3kgも太ったって英語でなんて言うの?

コロナウイルスでデスクワークだけになってしまったため、たった1週間でお腹周りを中心に、3kgも太ってしまった。
Junkoさん
2020/03/18 22:39

4

1401

回答
  • In just one week, I’ve put on 3kg

  • In one week, I’ve already put on 3kg

  • In just one week, I've gained 3kg

この文章が以下のように翻訳されています。

たった1週間で3kgも太った ー In just one week, I’ve put on 3kg / In just one week, I've gained 3kg / In one week, I’ve already put on 3kg

たった1週間で ー In just one week
3kg ー 3 kilos / 3 kilograms
も ー already
太った ー put on / gained / stacked on

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

4

1401

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:1401

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら