彼(彼女)の友人である〇〇って英語でなんて言うの？

Question

彼の友人である高校生は、毎日ボランティアをしています。
私の友人の女子高生は、〜…。といった主語の高校生の内容を詳しく書きたいときにはどうような言い回しをすれば良いのでしょうか。

Accepted Answer

ーA friend of his who is a high school student volunteers every day.
「彼の友達の高校生は、毎日ボランティアをしている」
a friend of his who is a high school student で「彼の友達の高校生」
to volunteer で「ボランティア活動をする」

ーA friend of mine who is a female high school student does volunteer work every day.
「私の友達の女子高生は、毎日ボランティアをしている」
a friend of mine who is a female high school student で「私の友達の女子高生」
to do volunteer work で「ボランティア活動をする」

ご参考まで！