育った場所で暮らすのが楽って英語でなんて言うの？

Question

どこで暮らすのが理想ですか？と質問されたのですが、「自分が生まれ育った場所で暮らすのが楽」や「言葉が通じるので生活するのに楽」などと答えたかったのですがいまいちなんて言えばいいか分かりませんでした。英語では何て言いますか？

Accepted Answer

ーIt's much easier for me to live in the town where I grew up.
「自分が育った街で暮らすのがもっと楽だ」
town where I grew up で「私が育った街」

ーIt's easier for me to live there because I speak the same language as the people there.
「そこの人たちと同じ言葉を話すので、そこに住むのがもっと楽だ」＝「言葉が通じるのでそこで住む方が楽だ」
to speak the same language as ... で「…と同じ言葉を話す」

ご参考まで！