もし今地震が起きたら走れないって英語でなんて言うの？

ーIf an earthquake were to hit now, I wouldn't be able to run very far because I'm so full.
「もし今地震が起こったら、お腹がいっぱいすぎてあまり遠くまで走れないだろう」
wouldn't be able to run very far で「あまり遠くまで走れないだろう」
full で「お腹がいっぱいの・満腹の」

ーIf there were an earthquake right now, I wouldn't be able to escape from the danger because I'm so stuffed.
「今地震が起きたら、お腹が満腹すぎて危険から逃げられないだろう」
earthquake で「地震」
to escape from .. で「…から逃げる」
stuffed で「満腹して」

ご参考まで！