裁判長って英語でなんて言うの？

一つの裁判を担当する「裁判長」の英語の正式名称はpresiding judgeと言います。presideは「司会する」「責任者として担当する」という意味です。 例文 Who will be the presiding judge at tomorrow's trial? 明日の裁判の裁判長は誰ですか？ なお、日常会話では、単純にjudgeといえば、「一つの裁判の裁判長」であることはだいたい伝わります。 例文 The judge had a different opinion from the jury. 裁判長は陪審と意見が異なっていた。