今日も大好きって英語でなんて言うの？

Question

好きなひとに、今日も大好き、と英語で伝えたいです。

Accepted Answer

この場合、次のように言えるかと思います。
ーI love you today just like always.
「今日もいつものように大好きだよ」

ーI love you today and every day.
「今日も、そして毎日大好きだよ」

ーI love you now more than ever.
「ますますあなたのことが大好きだよ」
意味は違いますが、このような表現もあるので一緒に覚えておくと良いでしょう。

ご参考まで！