日本は五年間で8000億円を支援すると伝えたって英語でなんて言うの？

上に書いたのは伝える内容の部分です。これに「日本は〜と伝えた」をかぶせます。 「日本は」という主語ですが、実際に伝えるのは人物なので、例えば河野外相であれば 　Japanese foreign minister Taro Kono told that Japan would 〜 という形になり、will は時制の一致を受けて would になります。 内容の部分は、金融支援ですから 　provide financial support of 金額 となりますが、ここでは「５年間（の総額）で」ということなので、support の後を 　totaling（合計で〜になる）+ 金額 と現在分詞を使い、of は不要になります。 「５年間」は今後５年間ということなので、 　in the coming five years です。