質問する
ゲストさん
注目
新着回答
どうぞ追い越して下さい!って英語でなんて言うの?
私がスクーターで走っていると、たまに、「このスクーター遅いな(怒)」と後ろの車がイラついているのではないか?と心配になります。 スクーターはエンジンが小さく、車より速く走れるはずが無いので「どうぞ追い越して下さい!」と心の中でいつもそう話しかけて、おとなしく左車線を走行しています。 心の中で、英語でも「どうぞ追い越して下さい!」とお祈りをしたいです。言い方をお教え下さい。
Rabbitさん
2021/08/11 23:18
1
2622
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/08/13 21:00
回答
Go ahead and pass me!
You can pass me!
Please just pass me!
この場合は次のように言えると思います。 ーGo ahead and pass me! 「どうぞ追い越して!」 go ahead で「どうぞ」 to pass で「追い越す」 ーYou can pass me! 「追い越していいよ!」 ーPlease just pass me! 「お願いだから追い越して!」 ご参考まで!
役に立った
1
1
2622
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
早く追い越してくれ。。って英語でなんて言うの?
どうぞ、話を続けて下さい。って英語でなんて言うの?
へどうぞって英語でなんて言うの?
追い越し禁止って英語でなんて言うの?
珠玉のバラードって英語でなんて言うの?
私を追い越してって英語でなんて言うの?
追い越すって英語でなんて言うの?
お試しフレーバーって英語でなんて言うの?
追いつく追い越すって英語でなんて言うの?
関連コンテンツって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2622
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら