どうぞ追い越して下さい！って英語でなんて言うの？

Question

私がスクーターで走っていると、たまに、「このスクーター遅いな（怒）」と後ろの車がイラついているのではないか？と心配になります。

スクーターはエンジンが小さく、車より速く走れるはずが無いので「どうぞ追い越して下さい！」と心の中でいつもそう話しかけて、おとなしく左車線を走行しています。

心の中で、英語でも「どうぞ追い越して下さい！」とお祈りをしたいです。言い方をお教え下さい。

Accepted Answer

この場合は次のように言えると思います。

ーGo ahead and pass me!
「どうぞ追い越して！」
go ahead で「どうぞ」
to pass で「追い越す」

ーYou can pass me!
「追い越していいよ！」

ーPlease just pass me!
「お願いだから追い越して！」

ご参考まで！

どうぞ追い越して下さい！って英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です