The muscles under the eyes which support your eyelids are called Namida Bukuro in Japanese.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『下まぶたの目の下に沿ってできる筋肉の膨らみが涙袋』は、
いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The muscles under the eyes which support your eyelids are called Namida Bukuro in Japanese.
として、『まぶたを支える目の下の筋肉を日本語では涙袋と言います。』
と言えます。
少し変えて、
Minor puffiness usually detectable below the eyes is often called Namida Bukuro in Japanese.
とすると、『通常目の下にみられる小さな膨らみのことを日本語ではしばしば涙袋と言われています。』と言ってもよいでしょう!
メモ
eye bag 目の下のたるみ
参考になれば幸いです。