もしかしたら他の人も来るかもって英語でなんて言うの？

他の人も来る可能性があることを伝えるときは、「①　Others might come too」と言います。 ジュリアン

I'm not sure yet, but some more people might be coming. 確実ではないけど、もう少したくさんの人が来るかもしれません。 "I'm not sure yet"で「わからないけど」「もしかしたら」という 気持ちを表現してみましたがなくても大丈夫です。 "might be〜ing"は未来の推測を表すことができますので、 「もしかしたら〜かもしれません」となります。