「新しい時代の幕開け」って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、The opening of a new era は、新しい時代の幕開けと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、The opening は、幕開けと言う意味として使われています。of a new era は、新しい時代のと言う意味として使われていました。例えば、This is the opening of a new era. は、これは新しい時代の幕開けだよと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、The start of a new era は、新しい時代の幕開けと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、The start は、幕開けと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか？^ - ^

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

The beginning of a new era.
とすると、「新しい時代の始まり（幕開け）」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
beginning 初め、開始、始まり

参考になれば幸いです。