ちやほやされて育ってきた人は、挫折に弱いものだって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、People who have been raised being pampered are weak when they fail. は、ちやほやされて育ってきた人は、挫折に弱いものだと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、being pampered は、ちやほやされてと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、People who have been raised being spoiled with compliments are weak to failures. は、ちやほやされて育ってきた人は、挫折に弱いものだと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、weak to failures は、挫折に弱いものと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^