夢の中で2人に今日の夢を英語で説明していたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・In my dream, I was talking about my dream in English to you.
＝「夢の中であなたに英語で私の夢について話していました。」

・I had a dream where I was explaining about my dream in English to you guys.
＝「夢の中であなた達に英語で私の夢について説明していました。」

※「you guys」はあなた達という意味です。とてもカジュアルな言い方です。
もう少し丁寧に伝えたい場合は「you two」（あなた達二人）を使うといいです。
（例文）I had a dream where I was explaining about my dream in English to you two.

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^)
In my dream I was explaining to the two people about the dream I had today.
「夢の中で、私は2人に今日私が見た夢について説明していた」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)