世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたが働いている長さは自分の生きている長さの3倍あるって英語でなんて言うの?

ご老人の方と話していてふと口にした言葉。 日常でもカジュアルに使ってみたいです。
default user icon
KOさん
2021/08/19 12:53
date icon
good icon

3

pv icon

1874

回答
  • You've worked three times as long as I've been alive.

  • You've worked three times as many years as I've been in this world.

ーYou've worked three times as long as I've been alive. 「あなたは私が生きてきたより3倍の長さ働いている」 three times as long as ... で「…より3倍長い」 ーYou've worked three times as many years as I've been in this world. 「あなたは私がこの世に生きている年数の3倍長く働いている」 three times as many years as ... で「…の年数の3倍長い」 ご参考まで!
回答
  • "The time you spend working is 3 times longer than the time you spend living your life."

- "The time you spend working is 3 times longer than the time you spend living your life." "the time you spend working" 「あなたが働いている長さは」 ”3 times longer than" 「〜の3倍ある」・「〜より3倍長い」 "the time you spend living your life." 「自分の生きている長さ」 "living your life" 「人生を楽しんでいる」
good icon

3

pv icon

1874

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1874

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー