勉強をしなきゃいけないと思うと家の掃除がしたくなる。って英語でなんて言うの?

頭では、分かっているんだけど、なぜだか色々掃除したくなります。
おかげで、キッチンはピカピカです。
default user icon
Nahokoさん
2021/08/21 22:35
date icon
good icon

4

pv icon

219

回答
  • "Having to study makes me want to clean my house."

    play icon

  • "Whenever I have to study I feel like cleaning my house."

    play icon

- "Having to study makes me want to clean my house."
"having to study" 「勉強をしなきゃいけないと」
"makes me want to clean my house" 「家の掃除がしたくなる」

- "Whenever I have to study I feel like cleaning my house."
"whenever I have to study" 「勉強をしなきゃいけないと」
"I feel like cleaning my house." 「家の掃除がしたくなる」
回答
  • When I think of how I need to study, I get the urge to clean the house.

    play icon

"勉強をしなきゃいけないと思うと家の掃除がしたくなる。"
- When I think of how I need to study, I get the urge to clean the house.
- Whenever I think that I need to study, I get the urge to clean the house.

頭では、分かっているんだけど、なぜだか色々掃除したくなります。
I know in my head but for some reason I start to want to clean a lot of stuff.
おかげで、キッチンはピカピカです。
Thanks to that, my kitchen is sparkling clean.
good icon

4

pv icon

219

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:219

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら