「入れ！」（願いを込めて）って英語でなんて言うの？

Question

友達がサッカーのゴールにボールをけり入れたり、ゴミ箱や缶に丸めた紙くずを投げ入れる際、「はいれ！」と掛け声をしたいのですがどういいますか?

Accepted Answer

この場合の「入れ！」は英語で次のように言うと自然で良いですよ。
ーGet in there!
to get in で「入る」
ーC'mon!
ーThat better go in!

もし「入った！」と喜ぶ時は、次のように言うことができます。
ーIt's in!
ーI made it!
to make it「成功する」

ご参考まで！