私は問題なくそれを使えるって英語でなんて言うの?

隣の人がシステムが動かなくて困っていたが、私は問題なくそれがつかえているよ。と言いたいです。 I can use it without problems.で合っていますか?
default user icon
Junさん
2021/08/26 20:37
date icon
good icon

2

pv icon

1524

回答
  • I can use it without problems.

    play icon

  • I can use it without any problems.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 Junさんのおっしゃるように、 I can use it without problems. 「私は問題なくそれを使える」 で合っています。 さらに、「ひとつも問題なしで」とニュアンスを強めたい場合は、 I can use it without any problems. 「私は全く問題なくそれを使える」 と表現することができます。 ご参考になれば幸いです。
Michelle N 英会話講師
回答
  • I'm using it without any problems.

    play icon

  • I can use it without problems.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 おっしゃるように、「I can use it without problems」を言うことができます。 あとは、「without」の後で「any」を使ったら、もっと自然になると思います。 因みに、この状況では動詞の現在進行形の「つかえている」を使いますので、実は「(I) am using」の方が文法的です。 ご参考になれば幸いです。 なので、一番良い言い方は「I'm using it without any problems.」になります。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

1524

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1524

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら