世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

邪気 生霊 死霊などを祓う動画って英語でなんて言うの?

スピリチュアル動画を観たのですが、海外の人にこの説明が上手く出来ず伝えられませんでした。
default user icon
Summerさん
2021/08/27 04:10
date icon
good icon

3

pv icon

2367

回答
  • videos about spirituality

    play icon

  • I saw a video about spirituality.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・videos about spirituality =「スピリチュアルな事についての動画」 (例文)I saw a video about spirituality. (訳)私はスピリチュアルな事についての動画を観た。 (例文)She likes to watch videos about spirituality these days. (訳)彼女は最近スピリチュアルな事についての動画を観るのが好きです。 (例文)Do you watch videos about spirituality? (訳)あなたはスピリチュアルな事についての動画を観ますか? お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • videos about exorcising specters, wraiths, and other vengeful ghosts

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「邪気」=「specters」 「生霊」=「wraiths」 「死霊」=「(vengeful) ghosts」 「など」=「other」 「祓う」=「exorcising」 「動画」=「videos」 実はこのようなスピリチュアルな用語はネーティブも分からない場合はあります。 「vengeful」は「復讐したい」と言う意味がありますが、このような状況ではよく使われると思います。 例文: Do you enjoy watching videos about exorcising specters, wraiths, and (other) vengeful ghosts? 邪気、生霊、死霊などを祓う動画を見るのは好き? ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

2367

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2367

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら