そちらで操作してもらえますかって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 このシチュエーションで「If possible, could you please take control of the screen?」と言えます。 最初の「If possible」は「出来れば）という意味です。相手に何か頼むとき、よく使えます。 また、英語で「could you please take control（操作してもらえる）」だけ言えば、少しだけ分かりづらいので、「of the screen（画面の）」と言った方が良いです。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「そちらで操作してもらえますか」は英語で「Can you do it for me?」になります。オンラインで画面操作がうまくできない時に、相手にお願いをしたいと言う場面でちょうど良いフレーズです。 「it」は代名詞として、「画面操作」を指しますから、代わりに「Can you control my screen for me?」を言っても構いません。 ご参考になれば幸いです。