再現したよって英語でなんて言うの？

Question

ゲームに出てくるアイテムをジオラマで作ったのですが、一言で「再現したよ」と伝える時にはなんと言うのでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「再現したよ」は英語で「It reappeared」や「There it is again」と言えます。
最初の「It reappeared」はベストだと思います。もし、もっと具体的に表現したいなら、「The item reappeared」という風に言えます。

また、相手と同時に（アイテム）を見る瞬間で「There it is again」と言えます。

ご参考になれば幸いです。