やる前に心がくじけてしまうことがありますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 心との関係で、gives wayを使えますが、gives wayの普通な使い方では後に何かをつける必要があります。例えば、My heart gives way to fear.です。X gives way to Yの分では「XがYに負ける」という意味になります。 ご参考いただければ幸いです。