前に進むって英語でなんて言うの？

「心が折れそうになっても前に[進む](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42201/)ことが[大事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58773/)」 "It's important to move forward even if you *lose heart" など *英語だと心を失くすという表現になります。 後者の move on は吹っ切って前へ進み続けると言ったような 表現になります。 例： We need to keep moving forward no matter what happens. 何があろうと進み続けなければなりません。 I am ready to move on. 前に進む準備ができました。

前-->"front" [進む](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42201/)--"advance/move" "advance/move front"はちょっとおかしいから"move forward"に変えられます。 "continue on"はもっと刺激的な慣用句です！ 諦める前、インスピレーションを与えるためにそのフレーズを使います。 "Don't give up! Continue on!" 「[諦めないで！](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/688/)前に進んで！」

「前に進む」は英語では to move forward に相当します。 「心が折れそうになっても前に進むことが大事」→　Even if it feels like your heart is breaking, it is important to move forward. 例文 I know life is tough sometimes, but it is important to keep moving forward. 人生がたまに苦しいとわかっていますが、前に進むことが大事です。 Is the car moving forward? 車が前に進んでいますか？ I want to move forward in my career. 私のキャリアを前に進みたいです。 ご参考までに。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・move forward 前に進む ・move on 前に進む 例： It's important to move on. 前に進むことが大事です。 ぜひ参考にしてください。