それを考えるのが君の仕事でしょ、って英語でなんて言うの？

Question

英会話のレッスン中に言葉に詰まると「これってなんて言うの？」と頻繁にヘルプを求めてくる我が家のチビ助。いちいち助け舟を出してたら勉強になりませんよね。パッと分からないことも何とかして伝えようとするのが大事だと思います。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができると思います。
ーIt's your job to think of that, isn't it?
「それを考えるのがあなたの仕事でしょ」
job で「仕事」

ーI can't answer that for you.  You have to think of the answer yourself.
「あなたの代わりにそれを答えることはできない。自分で答えを考えないと」
to think of the answer yourself で「あなた自身で答えを考える」

ご参考まで！