原材料に含まれるアレルギー物質表示には、義務のものと推奨のものとがある。って英語でなんて言うの?

アレルギー表示の対象は27品目あることをはじめて知りました。
TAKASHIさん
2016/08/12 16:29

6

4403

回答
  • Some of the food allergens are subject to the labeling requirements while others are only recommended to be on the labels.

  • Labeling of major food allergens is required but labeling of other allergens is only recommended.

食品に含まれるアレルギー物質のことは、一般にfood allergensと言います。

表示=label, labeling
義務=requirement
推奨される=recommended

subject to the labeling requirementsで、「表示義務の対象となる」という意味です。

6

4403

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:6

  • PV:4403

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら