社会に出ると人は自分と人を比較するようになるって英語でなんて言うの？

- "When people enter society, they tend to compare themselves to others." "when people enter society" 「社会に出ると人は」 "they tend to ~" 「〜するようになる」 "compare themselves to others" 「自分と人を比較する」 "themselves" 「自分」 "compare to others" 「人を比較する」 "to compare" 「比較する」 - "~they tend to perform comparisons between themselves and others." "to perform comparisons" 「比較する」 "between themselves and others”「自分と人」

・"perform comparisons" は「比較を行う」という動作を明示的に表現するのに適しています。"compare" という動詞を使わずに、少しフォーマルに表現できます。 ・"between themselves and others" で「自分と他人との間で」を具体的に示しています。 ・"When entering society" は「社会に出ると」という状況を示しています。