たまには美味しい物食べたいって英語でなんて言うの？

Question

毎日同じような食事は飽きるので、たまには高級な物なども食べてみたいというニュアンスです。

Accepted Answer

たまには美味しい物食べたい
たまには
for a change （気分転換に）
once in a while
sometimes 
I'd like to eat something delicious for a change.
I'd like to eat something delicious once in a while.
I'd sometimes like to eat something delicious.