ーI don't like people who brand other people.
「決めつける人は好きでない」
people who brand other people で「決めつける人」
to brand で「人を〜だと決めつける」
ーI don't like people who make accusations about others.
「言いがかりをつける人は嫌いだ」
people who make accusations about others で「他人に言いがかりをつける」
このようにも言えるかと思います。
ご参考まで!