He is a writer whose peak was about fifty years ago.
He was a well-known writer about half a century ago.
He was an active writer around fifty years ago.
ご質問ありがとうございます。
① "He is a writer whose peak was about fifty years ago."＝「彼は50年ほど前にピークを迎えた作家です。」
② "He was a well-known writer about half a century ago."＝「半世紀ほど前に有名だった作家です。」
③ "He was an active writer around fifty years ago."＝「彼は50年ほど前に活動した作家です。」
He was a writer who was active about 50 years ago.
"He was a writer" は「彼は作家だった」という意味です。
"who was active" は「活躍していた」ということを示しています。
"about 50 years ago" は「約50年前に」を表しています。
会話の中では、このように言い換えることもできます。
"He was a writer active roughly 50 years ago." こちらは「roughly（およそ）」を使って少し柔らかい表現にしています。
アメリカ合衆国 
