質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
消印有効って英語でなんて言うの?
郵便など書類を受け取る際、「消印有効」と記載ある場合がありますが、英語ではなんというのでしょうか。
KODYさん
2021/09/07 14:45
1
4361
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2021/09/14 22:02
回答
Postmark Valid
ご質問ありがとうございます。 「消印有効」は英語で「Postmark Valid」と言えます。 そのまま直訳すれば、「Postmark is valid」になりますが、自然的な言い方として、「Postmark Valid」の方が良いと思います。 説明は少し短いですが、ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
4361
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
有効期間って英語でなんて言うの?
有効なって英語でなんて言うの?
有効って英語でなんて言うの?
このチケット使える?って英語でなんて言うの?
有効にするって英語でなんて言うの?
有効性って英語でなんて言うの?
薬の有効成分って英語でなんて言うの?
有効期限って英語でなんて言うの?
疲れをとるために毎日総合ビタミン剤のサプリメントを飲んでいます。って英語でなんて言うの?
このチケットの有効期間は◯日までですって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4361
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
85
2
Paul
回答数:
84
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
80
Kogachi OSAKA
回答数:
24
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
510
2
Paul
回答数:
302
3
TE
回答数:
250
Amelia S
回答数:
224
Yuya J. Kato
回答数:
159
Taku
回答数:
154
1
Paul
回答数:
17273
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12386
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7594
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5804
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら