ーI'm the opposite of you.
「私はあなたの反対だね」
opposite of ... で「…の反対の・逆の」
ーI'm just the exact opposite of you.
「私はあなたのまったく正反対だね」
the exact opposite of ... で「まったく正反対の」
ーI'm the reverse of you.
「私はあなたの反対だね」
the reverse of で「…の逆の」
ご参考まで！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
We have totally different tastes.
「私たちは好みが全く違う」
I'm the opposite of you.
「私はあなたと正反対だ」
We are opposites.
「私たちは正反対だ」
のように表現できます。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
