The content of business emails can be used as evidence.
What you have written in your emails can be used as evidence for ~.
ご質問ありがとうございます。
① "The content of business emails"=「ビジネスメールの内容は」
"can be used as evidence."=「証拠として利用できる。」
② "What you have written in your emails"=「あなたがメールで書いたものは」
"can be used as evidence for ~."=「~の証拠として利用できます。」
ご参考に。