ご質問ありがとうございます。
・It was okay.
=「まあまあでした。」
(例文)How did the test go?//It was okay.
(訳)テストどうだった?//まあまあでした。
・It was alright.
=「普通でした。」
(例文)How was the movie?//It was alright.
(訳)映画どうだった?//普通でした。
(例文)It was alright. I wouldn't watch it again though.
(訳)普通でした。また見ようとは思わないけど。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco