私は感情移入しやすいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「感情移入」はempathyと言います。動詞形はempathizeと言います。「〜しやすい」は一般動詞＋easilyになります。例：「あの本が読みやすい。」That book is read easily.

3番目の回答は感情移入より簡単な「感動されやすい」という意味です。

ご参考になれば幸いです。