うーん。なんて言えば良いのでしょうか。。。って英語でなんて言うの？

Question

英会話で質問が難しくてなかなかシチュエーションが思いつかないときに「うーん。なんて言えば良いのでしょうか。。。」と時間を稼ぐように言いたいからです。自然な英語でよろしくお願いします！

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・Hmm... That's a good question.
＝「うーん、それいい質問ですね。」
時間を稼ぐ時に使えるフレーズです。
（例文）Hmm... That's a good question. I never thought about it.
（訳）うーん、それいい質問ですね。それについてあまり考えた事がないです。

・Hmm... Let me think...
＝「えーと、ちょっと考えさせてください。」
（例文）Why do you think so?//Hmm... Let me think... 
（訳）なぜそう思うのですか？//えーと、ちょっと考えさせてください。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco