世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

生まれた時代が違ったら彼と話をすることはなかっただろうって英語でなんて言うの?

知り合いの先祖は有名な武士が先祖なので、その時代に生まれていたら今のように普通に話や食事をするとこはないので
default user icon
mayuさん
2021/09/14 21:56
date icon
good icon

1

pv icon

499

回答
  • If we had not been born in the same generation, I couldn't have talked with him.

    play icon

  • If we had not been born in the same generation, I would not have had any opportunity to talk with him.

    play icon

  • If we had not been born in the same generation, I couldn't have had any opportunity to talk with him.

    play icon

"生まれた時代が違ったら彼と話をすることはなかっただろう" 仮定法を使います。 生まれた時代が違ったら (同じ時代に生まれていなかったなら) If we had not been born in the same generation, I couldn't have talked with him. If we had not been born in the same generation, I would not have had any opportunity to talk with him. If we had not been born in the same generation, I couldn't have had any opportunity to talk with him.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

499

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:499

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら