寝起きは頭が回らなくて英語が出てこないって英語でなんて言うの?

眠い時は頭が回らなくていつもより英語が出てこない
て何と表現しますか?
default user icon
Erikoさん
2021/09/15 01:36
date icon
good icon

0

pv icon

98

回答
  • When I'm tired, my brain doesn't work and English doesn't come to me.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「英語が出てこない」はEnglish doesn't come to meと言います。「頭が回らない」はMy brain doesn't workとかMy brain doesn't functionとかMy brain is mushなどに訳せます。My brain is mushはスラングでカジュアルな言い方です。

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

98

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:98

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら