メアドを交換したいって英語でなんて言うの?

仲良くなった人とメアドを交換したい時になんて言えばいいのかおしえてください。
Sakiさん
2021/03/06 01:46

1

317

回答
  • Is it okay if we exchange e-mail addresses?

  • Would you tell me your e-mail address?

「メアド」は英語で「e-mail address」といいます。
「Email」とも書くことがあります。

「交換する」は「exchange」です。

Is it okay if we exchange e-mail addresses?
メアドを交換してもいいですか。

「Exchange」だと、相手のメアドを教えてもらうだけではなくて、自分のも相手に教えるということです。

Would you tell me your e-mail address?
メアドを押していただけませんか。

「Tell」だと、一方的に相手のメアドを教えてもらうことになります。

日本語では「教える」を使いますが、この場合英語では「teach」といいません。

「Tell」の代わりに、「give(あげる)」でも大丈夫です。

1

317

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:317

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら