鼻かみ過ぎて鼻の下が赤くなってきた。ヒリヒリする。って英語でなんて言うの?

風を引きました。鼻水がたくさんてるので、何度もティッシュで鼻をかんでいます。鼻の下が少し赤くなってヒリヒリしてきました。
female user icon
Maisyさん
2021/09/16 10:24
date icon
good icon

2

pv icon

223

回答
  • I've been blowing my nose so much the bottom of my nose is red and stings.

    play icon

  • I've been blowing my nose a lot the last couple days and it's all red and sore underneath my nostrils.

    play icon

ーI've been blowing my nose so much the bottom of my nose is red and stings.
「鼻をかみすぎて鼻の下が赤くてヒリヒリする」
to blow one's nose で「鼻をかむ」
to sting で「ヒリヒリする」

ーI've been blowing my nose a lot the last couple days and it's all red and sore underneath my nostrils.
「ここ数日鼻をずっと噛んでて、鼻の穴の下が赤くて痛い」
sore で「ヒリヒリする」
underneath で「下部」
nostrils で「鼻の穴」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

223

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:223

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら