質問する
ゲストさん
注目
新着回答
反省した振りでいっかって英語でなんて言うの?
怒られている時、ごめんなさい…と言いつつも内心は反省している振りをする子供です。独り言の様に言うのは、教えて下さい。何か例文頂けると助かります。
Summerさん
2021/09/17 04:33
4
2762
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/09/17 21:37
回答
I'm just going to pretend I feel bad.
I'll just make like I'm sorry.
この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーI'm just going to pretend I feel bad. 「反省しているふりをしよう」 to pretend で「〜のふりをする」 to feel bad で「反省している・申し訳なく思う」 ーI'll just make like I'm sorry. 「反省したように見せておこう」 to make で「〜に見せる・〜にする」 sorry で「申し訳なく思って」 ご参考まで!
役に立った
2
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2022/09/29 09:00
回答
I just have to pretend to feel sorry.
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) I just have to pretend to feel sorry. 「申し訳なく思ってるふりをすればいいだけだ」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
4
2762
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あなたのは明らかに反省をした人が取る行動ではないって英語でなんて言うの?
今日は高速道路でのスピードちょっと出しすぎたみたい。って英語でなんて言うの?
反省するって英語でなんて言うの?
「~でいっか」って英語でなんて言うの?
若い時は、競馬、パチンコ、麻雀に明け暮れたダメ人間でした。って英語でなんて言うの?
今年は反省材料の多い年だったって英語でなんて言うの?
1年半振りって英語でなんて言うの?
反省点って英語でなんて言うの?
面白いならいいか!って英語でなんて言うの?
百年一度のパンデミックがなければメールしてないって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
2762
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
114
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6895
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら