感覚で英語を話してているって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「感覚」はsensesと言います。でも、Speaking English with my senses.という英文はネイティブな方が使っていません。その代わりに、上記に書いている英文を使えますね。 例文：Instead of studying grammar and learning about the language, I want to speak English naturally. ご参考になれば幸いです。