ロンドンは日本に比べてサスティナブルな取り組みが進んでるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「サスティナブル」はsustainableと言います。普通に形容詞で使っていますので、その後に名詞を入れる必要があります。上記の英文なら、...strides toward a sustainable societyみたいな文末になります。 「〜と比べて」はCompared to...とWhen compared to...に訳せます。普通の話ではCompared to（whenなし）の方が使われていると思います。 ご参考になれば幸いです。

「サスティナブルな取り組みが進んでいる」という表現は、advanced in sustainabilityやmade progress in sustainabilityで表すことができます。 advancedは「進んだ」「進歩した」という意味で、ある分野において発展している状態を表します。**London is more advanced in sustainability than Japan.**は、「ロンドンは日本よりもサスティナビリティにおいて進んでいる」という意味になります。