「末永い幸せのために、あなたたちは何をしますか？」って英語でなんて言うの？

Question

友達の結婚祝いに贈る置物に刻もうと思っています。
2人が喧嘩したり、お互いを大切に思えなくなった時、この言葉を思い出して、「2人が幸せであるためにやるべきことはなんだろう？なんだった？」と考えて欲しいと思っています。

あまり長い言葉は入らないので、
それに近いことわざやなども有れば教えていただきたいです！

よろしくお願いします。

Accepted Answer

「二人が何をするか？」はwhat would you do....? もしくは２つめの例文のようにWhat is your secret for....?(～のための秘訣は何ですか？）なんて言い回しもできます。
末長い幸せはever-lasting happiness（永遠の幸せ）という言い方があります。
参考になれば幸いです。

Answer

「末永い幸せのために、あなたたちは何をしますか？」というメッセージは、英語で、
What will you do for your everlasting happiness?
と表現するのが、シンプルで心に響く言い方です。

everlasting happiness は「永遠の幸せ、末永い幸せ」という意味で、結婚のお祝いにぴったりの言葉です。