ヘルプ

平和にって英語でなんて言うの?

公園で遊んでいる子供たちを見ると、平和になったなぁ~と感じます。平和に過ごせることがとても幸せだと感じます。「平和に」って英語でなんて言いますか?
kikiさん
2019/07/28 21:49

5

5716

回答
  • peaceful

  • tranquil

ご質問ありがとうございます。

「平和に」は副詞として「peaceful」という意味があります。

他の意味は「tranquil」と言います。

あとは、「at peace」=「安心できる」を言うこともあります。

例文:

When I see the children playing the park, I feel like it's become peaceful.
公園で遊んでいる子供たちを見ると、平和になったなぁ~と感じます。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Peaceful/peacefully

ご質問ありがとうございます。

Peaceful
平和な

Peacefully
平和に

この他にも、"Safely"/「安全に」という言葉を使って表現しても良いですよ!

例)
I am so grateful to have such a peaceful life.
このような平和な生活を持てていることにとても感謝しています。


お役に立てれば幸いです。

5

5716

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:5716

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら